Escrituras' current name
MARTHA JANNETH PANCACHIQUE CORREDOR/ OMAR CAMARGO GUIO
JORGE LIBARDO CASTELLANOS/JAIRO ANTONIO CASTELLANOS/WILLIAM CASTELLANOS
AGUSTIN REINALDO MARTINEZ/ MARIA CARRION DE MARTINEZ
EDUARDO ALDANA/MARIA HORTENCIA ALDANA DE ALDANA/ANA SILVA ALDANA DE VERA/ISMENIA ALDANA ALDANA
BLANCA INES NEIRA DURAN/YENNY ROCIO NEIRA
RIVEROS HERNANDEZ JOSE BENJAMIN/ MEJIA MONSALVE MYRIAM
JUAN MARTINEZ MANRIQUE/ROSA ENIDA MARTINEZ VARGAS/JOSE VICENTE MARTINEZ VARGAS/LUIS FRANCISCO MARTINEZ VAR
ALVARO ERNESTO ROMERO POVEDA/JOSE VIDAL ROMERO ROMERO/ROSA ELVIA GARCIA DE ROMERO
JORGE ALDANA/JOAQUIN ALDANA/ MARIAHORTENCIA ALDANA/REBECA ALDANA/HERMINIA ALDANA/EMILIA ALDANA
PABLO TUJANCIPA QUINTERO/MA INES BERMUDEZ DE TUNJACIPA
FELIX YANQUEN/ MARIA SUSANA ARIAS DE YANQUEN
LUIS ALFREDO NINO PUENTES/ MARIA ORFILIA SANCHEZ DE NINO
ROBERTO LEON CHITIVA/ANA OLIMPIA JIMENEZ DE LEON
JORGE VARGAS RODRIGUEZ / MARIA CRISTINA MARIN
PEDRO JAVIER JIMENEZ CATOLICO/ELSA JIMENEZ CATOLICO/MARIA CATOLICO VDA DE JIMENEZ
MARIA HELENA GARZON RODIRGUEZ/ ROSA MARIA RAMIREZ DE ALONSO
JUAN CARLOS NINO QUINTERO/NOE NINO QUINTERO/LUZ MIRIAM NINO QUINTERO/ISMAEL NINO QUINTERO/HECTOR JULIO NIN
JULIO ALBERTO CHITIVA RODRIGUEZ/SUSANA RODRIGUEZ DE CHITIVA
ARSENIO BARON DUARTE/ULISES BARON PUENTES/MARIA DEL CARMEN PUENTES DE BARON/GERTRUDIS VUEVAS DE BARON
DIEGO GABRIEL FORERO GARCIA/ MARY SOL FORERO GARCIA
MERCEDES ZIPA DE TIBABOSA/ LUCY TIBABOSA ZIPA/JORGE TIBABOSA ZIPA
ERNESTO DUARTE RODRIGUEZ/PAULINA LOPEZ DE DUARTE
ELSA YANETH DAZA SANCHEZ/MARIA ANTONIA SANCHEZ AMAYA/LUIS EDGAR DAZA SANCHEZ
MARDOQUEO JIMENEZ/CENAIDA PULIDO DE JIMENEZ

Maria. Women ownership after husband died. 1979 Interviewee was son who died too. The title was never under his name.
Could not find original Ana Faguia. He bought from Sr Huasca in 1979. Therefore may be original owner and wrong address
Now rental property. "Sr Jorge" bought from Marin and now just Deptos. He comes by occasiopnaly to collect rent.
Solo viven personas en arriendo. No es la familia original.
Hector Daza (not Victor). Confirmed that owner is now renting and comes occasionally to collect rent. No longer lives there.
La sucesion esta en proceso, pero todavia se demora.
Original owner is his grandfather (now lives Boyaca). Respondent lives with wife, tio, brother and two primos. Maybe more than one household or sub-letting?
Previous address is now occupied only by one of his daughters. Misael Vangas lives next door. Apparantly lot has been divided and the old address was kept for his daughter.
Original family still lives there but denied to be interviewed.
Maria. Women ownership after husband died.
Adelmo Rojas continues to be the owner but he no longer lives there. There are two families paying 150 thousand pesos of rent, one is part of Roja' family and the other is not related to them. There are 8 people living there.
En 1985 se pusieron las escrituras a nombre de dona Mariela. Antes se tenia una promesa de compra y venta a nombre del exesposo. Caso Maria- Lissette.
Es un lote muy grande. El Sr renta tres negocios: una polleria, ferreteria y venta de ropa deportiva
It seems that name in 1979 was incorrect. Familia Lopez does not have a member called ANA YOLANDA.
Maria. Shared ownership but husband left and spouse consider herself the only owner. She has two commercial rooms for rent, one of them is currently occupied.
Los vecinos confirmaron que Sra. Martinez es la propietaria pero ahora solo viven personas en arriendo
Lisette (have a house on shop corner). Interviewed son. Padre "enfermo" and out of town.
Maria. Maria Luisa Alejo was cuñada of the current owner. They were living there but ownership was not clear at that time. So the original owner was Maria Jesus Garzon always but they are part of the same family.
Lissette: Has two negocios (calzado and "apuestas". Address is where they live and contigouis with the address on file (corner lot).
Sigifredo Vasque es el nuevo dueno pero el no vive en la casa. Viven solo arrendatarios
Neighbor verified it is the same owner and family but I couldn´t find anyone at home.
New owner is Eugenia Molina and they live there for ten years. No adult member was found to conduct interview.
Luis Quindero continues to be the owner but he does not live there anymore. Two families are renting, one of 4 members and other of 2. They pay 100,000 pesos each month.
Owner was not there and just a child answer the door saying that they were familia Arias but they are home at 11pm.
Nubia no es la propieraria, es la mama de ella
Maria. Owner died 4 years ago. His spouse lives alone with renters. Two addresses are working for different purposes.
Es un nuevo dueno que le compro al senor Lopez.
Large lot (hence value). Father deaf, son therefore. Looks to me as though some significant renting going on. Rozo (not Dozo)
Maria. Case involves aged mother who now the owner, but frail. Daughter the family membrr living there. She interviewed.
Fanny es la nieta de la propietaria. Este es un caso interesante para el analisis de procesos legales y familiares. Los hijos son 5 y no han querido repartir la herencia. La mama de Fanny murio, entonces ella y sus 4 hermanos se condirtieron tambien en propietarios. La casa tiene en total 9 propietarios.
He bought very recently from Georgina Ramirez. House is one story with part built upstairs (see photo)
1979 owner sold to Teresa Pedraza and her husband Hernando Peñaloza. Their daughter use to live there but just move out. There are 8 renters and they also rent a store for a bar in the house.
La entrevista no se pudo hacer porque son arrendatarios. La direccion coincide con la original, pero ellos no conocen a la flia Pinzon
Sra Huertas now lives outside city and rents - comes occasionally to cobrar. Daughter(?) has a shop 3 lots away but refused to answer Q
Daughter or wife of new owner Gascon confirmed that had bought from origibal owner, but refused to answer.
Maria. Women ownership. (I couldn´t talk to the owner though)
As soon as I ask if title was shared, she refused to complete interview
Esta familia vendio la mitad del lote. La otra mitad esta en sucesion. Es un caso interesante porque ellos afirman haber tratado de vender sin tener exito. Tambien afirmaron que en general los vecinos han tratado de vender pero es my dificil lograrlo. Es un negocio de pollo y verduras manejado por los hijos de dona Eulolia. Caso interesante Lissette. Tel 9136596
He assumes that their children are entitled to the house but no changes in title are necessary for that.
Ninguno de los vecinos confirmo que ahi vivia la familia Rocha. Nunca abrieron
Maria. Shared ownership but both owners are ill and they can not be interviewed.
No pude encontrar la direccion. Nadie conoce al sr. Hipolito Lopez
En esta casa hay una tienda, caso Lissette. Hable con una senora que vive en arriendo y no fui muy claro si los duenos viven en la casa. Parece que ellos van muy seguido y viven en el mismo barrio
Nadie conoce al Sr. Camelo o a su familia y la direccion no existe
Nadie conoce a la familia Vargas y la direccion no existe
ES UN CASO INTERESANTE DE VALOR DE LA PROPIEDAD.ELLOS AFIRMAN QUE ES DIFICIL VENDER Y DEPUES DE TANTA INVERSION LA GENTE NO PAGA LO QUE REALMENTE VALE. ELLOS PIDEN 40000000. CASO MARIA TEL 2079251
Esta familia es una de las fundadoras del barrio. Este es un caso interesante a cerca del valor de la propiedad. Ella afirma haber invertido mucho mas en la casa de lo que esta vale. Es un caso interesante Maria tel 2064265
LA FAMILIA ORIGINAL ES PROPIETARIO PERO SOLO VIVEN PERSONAS EN ARRIENDO
This is a new family who knew previous owner. This new family is living here for 20 years.
Maria. Women ownership. 1979 interviewee died 11 years ago but he got separated earlier. So current interviewee was owner most of the time.
Owner died, spouse does not live there anymore. There are families renting in the second and third floor. In the first floor, owner's son has a panaderia but he does not live there either (and did not want to respond survey)
Confirme que la flia Bohorquez aun vive en este lote pero nunca pude encontrarlos
A couple related to the owners live there but they do not rent. None of the original family is living there. Owner died and it is unclear who should inherit. Then, they have not do any paperwork to change title.
Encontre la direccion pero solo viven arrendatarios. Ellos no conocian al Sr Bohorquez
El avaluo dado por el propietario dice estar de acuerdo con avaluo catastral
Hay una direccion identica a una cuadra. Casa interesante Maria tel 2078937
La propiedad esta a nombre de los 5 hijos de Francisco Martinez
El dueno del lote pertenece a la familia original pero no quiso responder la encuensta. El lote actual corresponde a una chatarreria que es de los duenos originales
She said there were no renters but the person who opened the doors said she was renting and went back to ask for a person of Barrio family
Viven solo arrendatarios y ellos no conocen al sr. Dario Rodriguez
No se ha cambiado el titulo de la propiedad por problemas familiares
Este es un caso para Maria. Tel dona Emilia es 3626906. La sra siempre ha sido la duena pero el esposo afirma ser el propietario.
Interview conducted but this is not the family of Noe Vargas. They are owners, living there almost 30 years.
It seems that the 1979 interviewed was Rosa de Laino and not Teresa.
Maria. Women ownership, married and with husband living in the lot. Her lot isa three stage house. Husband is owner of the next door lot who is valorized in 20 million pesos.
El dueno de la casa era el papa de Anita Martin. Dona Anita murio y alli vive una hija de ella con su familia. Ahora hay problemas familiares y estan en sucesion con los hermanos. El entrevistado fue el nieto de Anita
Owners have a shop in the first floor whose daughter work.
Dona Mercedes era propietaria pero debido a problemas legales, el sobrino compro su vivienda porque ella la iba a perder. Ella todavia figura en las escrituras pero el sobrino tiene una promesa de compraventa.Caso Maria
First floor is rented to a bar. Owners live in second floor.
It is understood that son inherited but they is no rush to put title under his name yet.
Lissette. Negocio de venta de televisores.No se si es arrendado o de don Ulpiano. El valor aproximado de la vivienda esta de acuerdo con las estimaciones de catastro.
Maria. Spouse in title but they both live there and are still married
Maria. Daughter inherited and is the only owner.
No se sabe si es la familia original porque el nombre de la senora en la base de datos era Natividad viuda de Puin
There were two possible guesses but they never answer the door. One seems to be remodeling and nobody is staying there for a while.
La casa esta embargada, por eso no tienen escrituras
La sra Marina de Jimenez es la duena del lote pero ella vive en otra casa en el barrio
Si supo que ahi vivia el sr. Miguel Yanquen
Old owner died and wife is renting this lot which has 4 persons living there.
La entrevistada es la nuera de Jose Nino
Maria. Shared title but husband died and now woman is the only owner.
Don Genaro murio en el 2007 y la casa esta en juicio de sucesion
Encontre al sr. Julio Chitiva, pero no puede ser el mismo entrevistado porque este se movio en 82 a Casablanca.
La esposa del papa del entrvistado es ahora la duena de la casa
New owner is Sra. Teresa de Guaqueta. She lives next door and is the spouse of Arturo Guaqueta who was interviewed in other survey.
Maria, women ownership in title she is married and her husban is living with her. They have a grocery store who they work.
Jairo Tibasosa siempre ha sido el dueno del lote. La direccion corresponde con la vivienda de Jairo Castillo
Es un caso muy interesante de mujer propietaria y de una toda una familia viviendo en la misma casa con los hijos y nietos
Inquilinos in first floor moved 5 years ago. No one in the block remember a Valencia family.
I couldn't find the adress. Without a last name was imposible.
Maria. Female owner after separation. She rents an spot for a heladeria and a bar in the first floor
Lot is on sale. The guardian comes on Sundays but there is no phone number to contact.
Lissette. La espoda de Ernesto Duarte tiene senora tiene una tienda en la casa
La que respondio la encuesta es la nuera de Mardoqueo. Los duenos viven en Estados Unidos
Maria. Title under name of the wife but there is understood that both are owners.
Martin Larios the father. His will provides for his daughter (yerno's wife - Felicita Larios) and his cunada (Eva Larios) to inherit. But clause that he continues to exercise own ership rights while he lives. Lot divided in half informally.
Husband died in January this year 2007 (sudden heart attack). Therefore papers all in his name. Not yet got around to changing.
Her suegro the owner (he acquire from his father). Suegro lives in Gto. They originally had two lots and these are now occupied by two siblings (on each). The arragmenet is that each pair will inherit their share on each property. Therefore, suegro is the owner but thei have ownership expectancies. Only moved here in 1999. No cost, therefore.
La nueva duena lives locally (a couple of streets up), but not called Arroyo. House now rented (probably more than one family)
Confidence in lot downgraded 2 to 3 since he not recognize name Maximilio. He bought from a Sra Josefina in 1974, so in some ways is an "original owner".
Maybe renting to kinsmen? Kids live elsewhere
interviewed wife of original owner, she mentioned that two brothers came from Guerrero to DF at the same time; brother that lived next door no longer alive and now is being rented by a new family
Sr insisted on talking to me (not Alejandra). Resistant at first. Lives on lot with wife and two nietos. Kids live elsewhere -- mostty locally
Agonized and desconfianza (Sr & Sra). Eventually I quit pressing. But confirmed that they the original family
Again widow living with adult kids and "pensando" about how to draw up titles in children's names - each with own Depto.
Interesting case since he now lives with his wife and adult kids and their families. Wants to do a will so that their interests guaranteed. Corner lot - reach household have room etc.
Son aswered for parents and brothers. Interesting case since 5 families (parents) and children and are planning on diving up so 4 Deptos in each child's name. Son lives with Mum and Dad so he'll take the fifth unit one assumes. Large area dowsnatairs is a taller - mechanics and auto repairs. Case to follow-up?
Wife has an abarottes. He bought from Sra. Title changed to his name. She sent a poder from USA. Notario checked that OK and that no leins on lot (taxes etc.). Had previously failed in an purchase when cunado intervened against his suegra selling. Ultimately notario advised that too problematic.
could not identify lot, it lacked sign or number on lot.
did not find the woman Francisca but interviewed the owner anyway.
Original name of owner was Joel but in the home, only a Jaso lived there, went through with the interview anyway given that this might have been a typing mistake.
Husband died, and she lives with son and family. 9 kids survived, but elderly so couldn't remember the colonias where kids live.
Sra no estaba. Hija (one of all four that live on lot) answered. Owner is Maria de los Angeles Pena (mama).
Children of original owners are now the owners and rent the lot to other families.
Daughter wants to change nimes title to include herself, but official delegation program requieres public notary fee of u$s 4000
Had the street name but lacked name of original owner and details of lot, no number or manzana so could not be found.
Located lot, but spoke to neighborgs and they confrim lot numer and owner, but claims that the lot is abandoned
Interviewee stated that home value lies between $700000 to a million pesos
Mother and daughter were interviewed simultaneously
Lot belongs to the same owner but it has mixed uses; it is residential and commercial.
Original owner comfirm lot number but did not want to prticipate
The lot was identified; owner was not identified, renters responded.
Original address was reported incorrectly
The interviewee is the son of the original owner, but could not provide info about the lot.
owner reported incorrectly; owner is Maria Alvir Ferreira (wife)
Property owner, Manuel Hernandez, is dead; mixed land use, commercial and residential use.
Muy amable y platicadora, buen caso de estudio "normal".
Land value according to catastro; name of original owner incorrect, name is Juan Paz Rodriguez, not Ramirez.
Honorato dead but brother still lived in lot.
No se localizó ni la dirección ni a la persona
Dividieron el lote en dos, la mitad es su casa y la otra un taller mecanico donde trabajan los hijos.
Todos los miembros de la familia original siguen viviendo en la casa, excepto el esposo que falleció
Se entrevistó a la cuñada, quien confirmo que el dueño era el mismo y vivía con su esposa pero que ya eran muy ancianos y enfermos.
Original owner name is Victoriano Torres, dead. Actual owner is the son in law.
address confirmed according to painted sign (placa); denominacion catastral confirmada
new home; upgraded w/ security system (camaras)
Dueño original murió, esposa vive, hija heredó.
original owner Delfino Ortega Cruz (father); inheritance conflict
Los dueños originales heredaron en vida (de palabra) y construyeron en el lote 9 departamentos que pertenecen a cada hijo, una de ellas habita ahí mismo, el resto los renta. La propiedad sigue a nombre del papa, pero la renta la reciben los hijos.
Inheritance conflict; original owner name is Hermelinda Lopez Marroquin; clarification: B3 to be interpreted w/ caution given that term "servidora" was misunderstood.
Original address reported incorrectly; original owner is Modesto Puebla Sanchez, actual owner is Huga Sevilla Ramirez (son in law).
mixed land use; commercial (pharmacy) and residential use; inquilinos
Hostil, ni salió contestó el nieto menor de edad.
Podría ser un buen caso de estudio por el numero de generaciones que vive en el lote. Sospechamos hacinamiento. Contestó la nieta mas o menos amigable.
Datos sobre el número de personas en el lote es dudoso. No quería responder claramente, pues es posible que sea la amante del hijo del dueño.
land use changed; now a chld care center; spoke to maid.
No se identificó ni la dirección ni el nombre del propietario.
renters; original name seems to be incorrect, name was Arcadio
Se entrevistó al hijo de la dueña original. El lote esta dividido entre dos hermanos. Hay un comercio al frente. Intestada.
vacant land and original lot sign located
original owner reported incorrectly; original owner Agustin Tinoco (interviewee's uncle); doesn't live in lot anymore, nephew (interviewee) bought out uncle's share of the lot, but title is being processed.
Ojo A6 precio en VIEJOS PESOS quitar tres ceros
Entrevistamos a la Hija del Dueño. Aclaró que el título no lo tenían porque se había perdido en el temblor del 85 pero que sus hermanos tenían una copia
Hubo hijos que ya no vivien el el lote pero no se sabe a donde se fueron. La madre murió intesatada, los hijos heredan por ley pero título a nombre de la señora.
Se entrevistó al hijo del dueño pero no quizó dar mucha información
Now rental - 4 dwellings (apartments) around central patio [parking]. Two teindas on ground floor. Confirmed that Jose Luis [Restas]. Guerra is the main street and a lot of commerce especially bottom end (Xochiaca)
The house belogned to the respondant ex-husband
It was bought from her mother's compadre Arturo Ramirez. Although they argue that they have been living there since 1975. Madre has a room apart;she lives there with two kids. She the owner
spoke the wife of the actual owner. The actual owner is the brother of the original owner; proceeded with section A because the wife did not know if the property had been inherited/transferred or purchased. She also did not want to give any personal information and so some questions remained unanawered.
spoke to son of original owner; he mentioned that his father's name was Eliseo, no Noel as reported.
New owner mix use residential and comercial
Muy amable. Confirmed dame family (from Jalisco). 9 people in same house (3 kids). 1.8 million value was given by a professional valuer since there was a dispute with neighbor who encroached oin their lot by a couple of centimeters.
The house value reported is according to Catastro
Hijo y esposa esatn por cambiarse. Downsizing households therefore
Not heard Sr Felipe. Not from Tlaxcala; have always lived here.. Wrong lot therefore.
Interviewee comented tha will change title in the future will in place
God mother was the original owner (she died), title has not been changed
new owner; spoke to renter and she mentioned that there is new owner and that they are renting to different people
Mother holds the title. 4 meters at entrance so maybe an underestimate of # families. Slightly recacitrant respondent
His fatrher bought lot for 10,000 and then gave it to him when he came back from the USA.
Parenmts, 2 tios, and 6 chidlren still on lot. 33 in total!
Don Salvador was his uncle, but he must have answered for his parents (i.e. Fco's abuelos). Title now in hands of his suegra?
I was not sure that this was the original family that was interviewed in 78/79
Owner menioned that he does not have the escrituras but that they have initiated the process.
wife mentioned that they will change the title in the future
There is a 'taller mecanico' in the house
interviewee doesn’t know if they have title
Refused but confirmed Ismael still the owner "in his pueblo" "Que tiene que ver Texas con todo esto…"
Person from whom bought not from DF. (But may have been a traspaso in between.) Small shop (flowers) and taller there - painting ceramics. House value taken from boleta predial
Interviewee did not know the original lot number (no indicator of original address) . There are two Mza 4 Lote 59
Husband died 5 yrs ago. She shares with children. House nearby "dicen 1.5 million"
Refused int. New owners has lot alongside on the corner. Pharmacy. Builders woprking on the selected lot
Corner lot. She original owner. Husband died. She lives there with children and grandkids. Lot not well consolidated. Value "A mi, vale un monton…"
Confirmed that original owner. Sold to Sr Benitez who lives oin lot; as do renteing family (he gave the info). Here most evenings
Lot split into 2 62A is next door. They copnfiemd Aguilar family live next door. Ran into one member. "Never in" "Working all days"
No ha cambiado la numeracion del lote original
Very hard to convince. But in the end… Divorced first wife; now living with new wife. Weould not sell. Intends to leave to his two daughters. Has one family renting and a cocina/café there.
Lived with suegros at outset - they dead now. Title in her husbands name.
In the lot there may be more than one family (extended family)
There were two Lotes Mza 4 L: 74, ID 41 & 261. There was nobody at home after two call backs
cvonfimred Tlaxcala. Call back next weekend?
SR Mateo Victor Sanchez (actual propietario) Hermano Sr Dionisio Sanchez en lista ID 231 Lote 106 mal reportado
His sister Luz Maria Gonzalez is the owner. It was bought for her by their parents. Sr. Alejandro loves there with his family. Large garage space for his delivery trucks.
Lawyer and antropologist. She tough with PMW, but befriended Erika. On process of cession: straightforward but can take time. Abogado first then notario. Mentioned that Coyoacan has campaigns to encourage cession of titles etc.
Confirmed same family & still live there. In Gto for weekend. Back Monday.
Post modern house. Parents live here since beginning but not from Michoacan. Try again
neareby home sold for 1 million "horrible…"
He and his wife have lived here since 1971- with their parents who live in this and adjoining streets(They . They got married and bought this lot. Their brothers and sobrinos live in the blue house opposite - amontonados. #444 Se vende - 1.5 million. It is just a barda and a couple of rooms sin finishings.
Interviewee did not want to give personal informtion
IN process of allocating title between the 6 borthers and sisters living there. "Proceso es largo. Con el notario…"